Prevod od "је пао" do Italijanski


Kako koristiti "је пао" u rečenicama:

"Питам се да ли је пао са литице или је налетео на плавушу."
"È caduto nella scogliera o tra le braccia di una bionda?"
Хуан Велдез је пао са магарца.
Juan Valdez non può più contare sul suo asinello.
А сам Видок је пао у јаму?
E Vidocq sarebbe precipitato da solo?
Зграда, буквално врх је пао доле, дим и крш на све стране.
la sua cima è letteralmente crollata spargendo polvere e detriti ovunque."
Гус је пао на лице током хапшења.
La versione ufficiale e' che Gus e' inciampato ed e' caduto di faccia durante l'arresto.
Па, ниси први радник у затвору који је пао на робијаша, веруј ми.
Beh, non sei l'unica lavoratrice correzionale che si e' innamorata di un carcerato, fidati.
Два дана након што сам сазнао да имам тумур на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Due giorni dopo aver scoperto di avere un tumore maligno alla spina dorsale, un chirurgo spinale e' caduto dal cielo.
Два дана после сазнања да имам злоћудни тумор на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
E proprio quando ho scoperto di avere un tumore alla spina dorsale... Un chirurgo spinale è caduto dal cielo.
Изашао је из лифта, изгледао је збуњено и онда је пао.
E' uscito dall'ascensore, sembrava confuso. E poi e' svenuto.
Полицајци хватају сваког ко је пао, и убризгава им врбену.
Si', e non e' l'unico. La polizia sta prendendo tutti quelli che sono a terra. E inietta loro la verbena.
Труба је разнешена, грудобран је пао, а зидови се руше.
La tromba e' stata suonata, il parapetto preso d'assalto, e i muri sono crollati.
Срање, тренутак, телефон ми је пао негде испод седишта.
Oh cazzo, aspetta un attimo. Mi e' caduto il telefono sotto il sedile - Puoi chiamarmi?
Маруш, мислим да ми је пао бадем на његову главу.
Maroush, mi è caduta una mandorla nella sua testa.
Договор је пао док је отац још био жив.
E' successo prima che uccidessero mio padre.
Ниси ни разговарала са клијентом пре него што је пао у кому.
Non hai neanche parlato con il tuo cliente prima che finisse in coma.
Тег га је ударио у главу када је пао.
Il coso l'ha colpito in testa quando è caduto. - Delinquente!
А лоша да је пао на моје лице.
La brutta e' che mi e' atterrato in faccia.
Када је пао вео, друга страна више не постоји.
Quando il velo sara' caduto, l'altro lato non esistera' piu'.
Када је њујоршка берза после 11.09. почела да ради, индекс Дау Џонс је пао за око 685 поена.
Quando la Borsa di New York riapri' dopo l'11 settembre, il Dow Jones era crollato all'incirca di 685 punti.
Сте рекли свима да је умрла када "Гамбит" је пао, да је она удавила.
Non e' morta? Hai detto a tutti che e' morta annegata quando e' affondata la "Gambit".
Само је пао лопте велики пут.
Hai perso la tua grande occasione.
То није био дуго пре него што је пао Бруно у канџе Полиције Мисли.
Non passo molto tempo prima che Bruno cadesse nelle grinfie dei censori del pensiero
А онда сам одведем на суд, њен адвокат каже да је пао камеру јер сам била висока.
E poi in tribunale, il suo avvocato dice che la fotocamera mi e' caduta perche' ero fatto.
Ух, да, Наз, рекао је Кејси је носио Остатак НЗТ на га кад је пао.
Naz ha detto che Casey aveva addosso il resto dell'NZT quand'è caduto.
Форензика мисли да је пао један од њих Из џепа када су се кретали тело.
Per la Scientifica, una pillola deve essergli caduta dalla tasca mentre lo spostavano.
Бад је пао и ударио главу.
Bud, lui e' caduto e ha battuto la testa.
Договор је пао, с војском нападамо Мерсију.
Quindi siamo d'accordo, metteremo insieme un esercito - e attaccheremo la Mercia.
Извади батерију из мобилног за случај да је пао.
Via le batterie ai cellulari, in caso l'avessero preso!
Најтеже ми је пао губитак независности.
La cosa più difficile e stata perdere la mia indipendenza.
1.5379889011383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?